pkg_resources.VersionConflict

This exception is raised when you update the version of a setuptools package without deleting the egg-info folder. The test command ends up expecting that the version is whatever is listed from the previous build whereas the value has changed in the meantime. Just run setup.py clean --all from your "root" directory to get rid of the error.